Esta serie esta compuesta por dos cartas pertenecientes al Gral Jose Gervasio Artigas y una carpeta conteniendo información relativa a la adquisición de dichas cartas por el Poder Legislativo a fines del año 1947. Ambas cartas son originales, de puño y letra de José Monterroso, secretario de Artigas, y suscritas por éste con su firma.

Esta serie está integrada por un cuaderno con 18 fojas manuscritas titulado “Tres Cuentos”, en su interior encontramos: “Los Cinco”, “El milagro del hermano Simplicio” y “Rancho en la Noche”. Originales del propio autor, presentan correcciones y acotaciones. Acompañan a este cuaderno una flor marchita y dos cartas manuscritas. Una de ellas firmada por Espínola dirigida a “Hierro”, fechada en el año 1972 en la ciudad de Montevideo. La segunda carta escrita por Esther de Cáceres, con fecha enero de 1937 dirigida a “Paco” (Espínola) en agradecimiento a su amigo por la dedicatoria del cuento “Los Cinco” expresando no saber “si alguna vez he hecho algo que me haga merecer semejante regalo”